Which role does religion play in your life? (Rwanda)

Marthe Uwababyeyi (28), a choirmember at Omega Church Kagugu, working as an accountant at Goethe Institut

 English:

A pure religion is visiting the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. JAMES 1:27

Religion system led me to a church means Godly family. There, I experience God’s love through my Fellow church members. Religion life leads me in thee right direction by preparing me as the Christ’s bride. This world is not my home. Religion thinking creates a pure happiness in me. Religion helps me to deal with my inner person… In the Godly family i experience love, kindness, compassion , honesty, self- sacrifice and forgivness. In religion thinking my faith is raised and always optimistic in every  circumstance that I pass through in my entire life.

German:

Ein reiner und makelloser Dienst vor Gott, dem Vater, besteht darin: für Waisen und Witwen zu sorgen, wenn sie in Not sind, und sich vor jeder Befleckung durch die Welt zu bewahren. Jak 1,27

Das Religionssystem hat mich zu einer Kirche geführt, sprich zu einer Göttlichen Familie. Dort erlebe ich Gottes Liebe durch die anderen Mitglieder der Kirchengemeinde. Die Religion führt mich in die richtige Richtung indem sie mich als Jesus Braut vorbereitet. Diese Welt ist nicht mein Zuhause. Religiöses Denken erzeugt in mir pure Freude. Die Religion hilft mir, meine innere Person auseinanderzusetzen… In der göttlichen Familie erlebe ich Liebe, Freundlichkeit, Mitgefühl, Ehrlichkeit, Selbstaufopferung und Vergebung. In religiösem Denken wächst mein Glaube und macht mich in jedem Umstand, den ich in meinem Leben durchlaufe optimistisch.

Kinyarwanda:

Yakobo 1:27. Idini ritunganye kandi ritanduye imbere y’Imana Data wa twese ni iri: ni ugusura impfubyi n’abapfakazi mu mibabaro yabo, no kwirinda kutanduzwa n’iby’isi.

.Iyobokamana ryanyoboye ku muryango w’Imana.

.Aho mbona urukundo rw’Imana mu bandi guteranira hamwe.

.Ubuzima bw’iyobokamana bunyobora neza aho buntegura nk’umugeni wa kirisito mu buryo bumwe cg ubundi.

. Namenye neza ko aha ku isi atari iwacu.

Imitekerereze y’iyobokamana indemera ibyishimo byuzuye.

.Rinamfasha gukora ku muntu wanjye w’Imbere.

. My muryango w’Imana nahasanze urukundo,impuhwe,ubudahemuka,, kwitangira abandi, no kubabarira.

.Hamwe n’imitekerereze y’iyobokamana , kwizera kwanjye kurazamuka kandi nkanahora nita kuruhande rwiza muri byose nahuranabyo mu buzima bwose.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Zur Werkzeugleiste springen