What is your favourite place and why? (Rwanda)


Karangwa Natacha, 20, poet and finance student

English:

My home is my favorite place. Because, I’m surrounded by love, I mean with people I love and who love me back, those people God created specifically for me. People who share my joy and pain, who support me no matter how and what the situation may be.

I love my home place in brief.

German:

Mein Lieblingsort ist mein Zuhause. Denn dort bin ich umgeben von Liebe, ich meine von Menschen, die ich liebe und die mich zurück lieben, Menschen, die Gott speziell für mich geschaffen hat. Menschen, die meine Freude und meinen Schmerz teilen, die mich unterstützen, egal wie und egal in welcher Situation.

Kurz: ich liebe mein Zuhause.

Kinyarwanda:

Nkunda murugo iwacu. Kubera ko numva nzengurutswe nurukundo rwinshi. Mba numva ndi kumwe n’abantu Imana yandemeye kugira ngo dusangire ibyishimo n’agahinda. Bankomeraho uko byaba bimeze kose.

Nkunda iwacu cyane.

French:
Mon endroit préféré est ma maison, chez soi. C’est là où je suis entourée par l’amour, c’est-à-dire par les gens que j’aime et qui m’aiment en retour, ces gens que Dieu a créé spécialement pour moi. Des gens qui partagent ma joie et ma douleur, qui me soutiennent peu importe comment dans n’importe quelle situation.

Bref : J’aime ma maison.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Zur Werkzeugleiste springen