What is your favourite food? (Uganda)


Isaac Kakande, German teacher at Mengo Senior School, Uganda

English:
My favourite food? This is difficult to say, for sure I don’t like matooke. When I was a child, my aunt gave me matooke when my uniform was dirty. For me, eating matooke is rather a punishment then something I enjoy.
I like a lot of different kinds of food, such as chicken, rice, fish with peanut butter, beans and chapati. I also like Ethiopian food especially injera, shiro wot and doro wat. And of course one of my favourite is pizza margarita.

German:
Mein Lieblingsessen? Das ist schwierig zu sagen, ich mag auf jeden Fall kein Matooke. Als Kind hat mich meine Tante gezwungen, Matooke zu essen wenn meine Schuluniform schmutzig war. Wenn ich Matooke esse, ist es für mich eher eine Strafe als irgendetwas, dass ich genießen kann.
Ich mag viele verschiedene Sachen wie Hühnchen, Reis, Fisch mit Erdnussbutter, Bohnen und Chapati. Ich esse auch gerne Äthiopisch, am liebsten Injera, Shiro Wot und Doro Wat. Und natürlich ist eines meiner Lieblingsgerichte Pizza Margarita.

Luganda:
Emele yage gyesinga okwagala! Kino kizibu okwogela, amazima sagala matooke. Wenali kyali muto senga wange yandiisange amatooke buli kiseera. kunze kyalinga ekibonelezo okusinga ekintu ekilungi. Jagala nyo ebika byemele eyejawulo nga enkoko, omuceele, ebinyebwa ne ekyenyanja, ebijajalo ne chapati. Ela njagala emele ya basopiya nga Ehjera. Mpomerwa nnyo ne pizza magarita.

French :
Ma nourriture préférée? C’est difficile à dire. Dans tous les cas, je n’aime pas la matooke. Quand j’étais un enfant, ma tante me forçait à manger de la matooke quand mon uniforme était sale. Pour moi, la matooke est plutôt une punition que quelque chose que je peux apprécier.
J’aime beaucoup de nourriture différente comme par exemple le poulet, le riz, le poisson avec du beurre de cacahuètes, les haricots et le chapati. J’aime aussi manger éthiopien,  surtout de l’injera, du hiro wot et du doro wat. Et bien sûr, une de mes nourritures préférées est la pizza margharita.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Zur Werkzeugleiste springen