Autoren-Archiv: Manystories

Profilbild
Kiswahili: Safari – journey – Reise – voyage

IMG_7697blog

English: The word „safar“ is originally an Arabic verb, meaning „to make a journey“. Safari is the Swahili synonym for the Arabic version and historically  refers to long jouneys people had to take to trade and migrate. German: Das Wort „safar“ ist ursprünglich ein arabisches Verb, das bedeutet „eine Reise machen“. Safari ist das Synonym […]

Profilbild
What is your favourite food? (Kenia)

IMG_7697blog

Ryan Nyamu, 24, Chairman of the Kenya UNESCO Youth Forum English: My favorite food is chapati with vegetable rice, thick chicken stew and some vegetables to green the food. When I cook myself nobody leaves the table, believe me one plate isn’t enough. German: Mein Lieblingsessen ist Chapati mit Gemüsereis und Hühncheneintopf mit Gemüse. Wenn […]

Profilbild
What is your favourite food? (Ethiopia)

IMG_7697blog

Yihenew Mihiretu, 32, Tourguide & Ashenafi Mera, 23, Tourguide English: „Hello Yihenew and Ashe! What’s your favorite food?“ Ashe: “My favorite food is Doro Wot. That’s a sauce with chicken.” Yihenew: “And which part of the chicken do you like?” Ashe: “Everything. I like everything.” Yihenew: “Okay. My favorite food is Beyenetu. That is a […]

Profilbild
Many Stories – Stories from East Africa

IMG_7697blog

“The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. They make one story become the only story. (…) Many stories matter” (Chimamanda Ngozi Adichie Ted Talk 2009). Many Stories is a platform to create another picture of Africa by people themselves telling their […]

Profilbild
Many Stories – Geschichten aus Ostafrika

IMG_7697blog

“The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. They make one story become the only story. (…) Many stories matter” (Chimamanda Ngozi Adichie Ted Talk 2009). Many Stories ist eine Plattform, um ein anderes, vielfältiges Bild von Afrika zu vermitteln, indem hier […]

Profilbild
Many Stories – Histoires de l’Afrique de l’Est

IMG_7697blog

“The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. They make one story become the only story. (…) Many stories matter” (Chimamanda Ngozi Adichie Ted Talk 2009). Many Stories est une plateforme pour représenter une autre image de l’Afrique en laissant différentes personnes […]

Profilbild
Simulizi Nyingi – Simulizi Kutoka Afrika Mashariki

IMG_7697blog

“Hadithi moja hutengeneza kasumba, na tatizo la kasumba sio kwamba ni za uongo, bali ni kwamba hazijakamilika. Zinafanya simulizi moja kuwa simulizi pekee. (…) Simulizi nyingi zinafaa” (Masimulizi ya Ted ya Chimamanda Ngozi Adichie mwaka 2009). Simulizi nyingi ni jukwaa la kutengeneza mtazamo mwingine wa Afrika na waafrika wenyewe wakielezea simulizi zao wenyewe. Badala ya […]

Profilbild
ብዙ ታሪኮች – ታሪኮች ከምስራቅ አፍሪካ!

IMG_7697blog

‹‹አንድ ነጠላ ታሪክ የተሳሳተ ምልከታዎችን እንዲፈጠሩ ያደርጋል፡፡  የተሳሳቱ ምልከታዎች ችግራቸው ስህተት መሆኑ ብቻ ሳይሆን ያልተሟሉ ጭምርም መሆናቸው ናቸው፡፡ አንድን ታሪክ ብቸኛው ታሪክ ያደርጉታል፡፡ (…) ብዙ ታሪኮች ዋጋ አላቸው››  (ቺማንዳ ንጎዚ አዲቺ፣ ቴድ ቶክ 2009) ብዙ ታሪኮች፣ ሰዎች ታሪኮቻቸውን እራሳቸው እንዲናገሩ በማድረግ የአፍሪካን የተለየ ዘርፈ ብዙ ገጽታ ለማሳወቅ የተዘጋጀ መድረክ ነው፡፡ ናይጄሪያዊቷ ደራሲ  ቺማንዳ ንጎዚ አዲቺ […]