Nur noch dreieinhalb Wochen..kaum zu glauben.

Was bisher geschah..  (Fotos im Album “Fotos neu”) und was noch geschehen wird…:)

-Heimaturlaub: Dazu nur ganz ganz kurz. Es war natürlich super schön mal wieder im eigenen Bett zu schlafen, alle Freunde (soweit im Lande) und die ganze Familie wiederzusehen. Waren sehr schöne 2 Wochen und der Abschied viel schon ein bisschen schwer. Nach 12 nervigen Stunden in Bus und Zug kam ich nach einigem Umsteigen endlich wieder in DK an.

-Geburtstag: es war ein sehr schöner 9. Januar :) Leider ein Montag, deswegen wurde das Feiern aufs Wochenende verschoben. In der Schule gabs aber trotzdem ein Ständchen und viele Glückwünsche. Am Wochenende kamen dann Natasha und Alpay, die andern Freiwilligen und wir waren mit den Schülern in der “Stadt” :) Hat viel Spaß gemacht. Und nochmal vielen Dank für die Geschenke die ich noch in Deutschland bekommen habe für die Briefe, Postkarte, E-mails,….

-Die Theater AG: dieses Wochenende kommt ein Theaterpädagoge aus Berlin zu uns an die Schule und arbeitet mit der Theater AG an ihrem neuen Stück. Das Thema ist Liebe, allerdings haben wir bis jetzt erst eine grobe Idee.. mal sehen was das Wochenende bringt.

- Schule: Eigentlich ist alles so wie immer. Diese Woche gab es Zeugnisse, deswegen haben wir in vielen Klassen davor verschiedene Spiele gespielt und so weiter. War seehr lustig. Vor allem in der Grundschule :) Ansonsten läuft die Vorbereitung aufs Abitur. Das heißt Einzelgespräche mit Vera zu den Abithemen. Außerdem wollen viele Schüler nach Deutschland in den Ferien in sogenannte Workcamps oder nach dem Abi als Au Pair. Also viele Bewerbungen verbessern und Mails schreiben und organisatorisches Zeugs. Aber macht Spaß.

- Das Projekt: Naaja..Kulturweit hat jetzt eingeführt, dass die Freiwilligen wenn möglich ein Projekt machen sollen. Eigentlich war Schulhausgestalten und Streichen geplant, allerdings gestaltet sich das schwieriger als gedacht. Und eigentlich macht man ja auch hunderte kleine Projekte. Und auch die Organisation des Aufenthalts der Austauschschülerin hat viel Zeit in Anspruch genommen und das war jetzt eingentlich mein Projekt in der letzten Zeit. Aber jetzt ist alles so weit organisiert..hoffe ich. Noch sinds ja noch 3 Wochen…wer weiß.

-Wochenenden und Freizeit: Ein Wochenende war ich bei meiner Austauschschülerin in Spee und habe ihre Familie besser kennen gelernt. Das war ein sehr schönes Wochenende. Letztes Wochenende war ich mit einer anderen Schülerin in der Wochenendhütte der Familie in Zazriva, das ist ein Dorf in der Nähe. Liegt aber höher und es gab noooch mehr Schnee und nochmehr eises Kälte! Aber es war eine wunderschöne Winterlandschaft, aber sehr einfach selbst unter Fotos, die sagen ja bekanntlich mehr als 1000 Worte. Unter der Woche waren wir zum Beispiel Schlittschuhfahren uund so weiter. In 2 Wochen fahre ich mit vielen andern Freiwilligen nach Budapest.

-Das Wetter: Ich habe zwar damit gerechnet, dass der Winter kalt wird, aber soo kalt?! Die letzten Wochen hat es die gaanze Zeit geschneit. Jetzt schneits nichtmehr so oft, aber trotzdem ist alles voller Schnee und Eis, die Gehsteige kann man nichtmal mehr sehen. Heute morgen hatte es -16 Grad als ich in die Schule gelaufen bin. Brrr. Aber es ist auch ein bisschen schön, mit Auto wärs noch schöner, aber da muss man durch. Und wenn man dick angezogen ist ist es gar nicht mehr so schlimm.

Soo ganz grob wars das jetzt hoff ich.

Liebste Grüße und bis schon in 3 Wochen fast!!!!

Vera :)

Als ich heute morgen um Punkt 7.00 Uhr meine Wohnung verlassen habe und nach 8 Stockwerken mit dem Aufzug unten an der Haustür ankam bin ich ganz kurz erschrocken. Draußen erstrahlte alles in funkelndem weiß. Lange Rede kurzer Sinn, heute, am 7. Dezember der erste Schnee in Dolny Kubin… So wie immer weiß ich mal wieder überhaupt nicht wo ich anfangen soll, weil es wieder so viel zu erzählen und berichten gibt und ich schon wieder ewig nichts geschrieben habe. Gleichzeitig will ich euch aber auch nicht wieder mit einem ewig langen Roman nerven. Gut…

Zwischenseminar -(das heißt Treffen von allen Freiwilligen aus der Slowakei, Ungarn und Tschechien plus 2 Trainer)(Bilder auf der Seite “Fotos Zwischenseminar :D) fand statt in Horne Hamre, 4 Stunden nervige Busfahrt und 3 mal umsteigen inklusive. Unser Haus irgendwo im nirgendwo, auf einem Berg. Was ich nicht erwartet hätte: Es war eine wundervolle Woche mit super netten Mitfreiwilligen und Trainern! Die Natur war wunderschön, wir haben Banska Stiavnica besichtigt, eine alte sehr historische Stadt, sehr viel geredet und reflektiert, eine Nachtwanderung gemacht, selber Geheizt!!, Probleme angesprochen und Lösungen gesucht, ganz viel gequatscht, Spiele gespielt, Film geschaut uuuund so weiter. Auch wenn sich Isambul, St. Petersburg und co erstmal cooler anhören, will im nachhinein glaube ich niemand von uns mit den Leuten dort tauschen. War top!

Frisch motiviert kam ich dann nach einer Woche wieder in Dolny Kubin an. Und irgendwie läuft es seit dem tatsächlich besser, keine Ahnung ob das Einbildung ist. Naja jedenfalls startet heute meine Deutsch Ag :) und ich bin schon sehr gespannt. Heute ist erstmal alles rund um Weihnachten angesagt, vor allem ganz viel Basteln :) und immerhin haben sich 10 Leute eingetragen, mal sehen wie viele tatsächlich da sind.

Projekt Schulhausgestalten- auch dieses Projekt läuft so langsam an. Wir haben eine rießige Wand zur Verfügung bekommen und jetzt gehts ans Ideen finden.

Sonstiges- letztes Wochenende waren wir (ich und 1 anderer Freiwilliger) in Kosice und haben die Freiwillige dort besucht. Die Stadt liegt ganz im Osten der Slowakei fast schon an der ukrainischen Grenzen und ist außerdem die 2. größte Stadt. Der Unterschied zwischen West- und Ostslowakei ist wirklich deutlich bemerkbar. Viel gibt es dort zwar nicht zu sehen, aber zumindest kann man relativ gut einkaufen. Leider macht der Weihnachtsmarkt dort erst diese Woche auf. Ansonsten läuft alles gut, ich lerne die Menschen hier immer besser kennen und unternehme viel mit den Schülern in der Freizeit und die sind alle super nett.

In 15 Tagen bin ich übringens schon wieder zu Hause, zumindest für gut 2 Wochen. Juhujuhu.

Bis dahin eine wunderschöne Adventszeit und bis bald!!

Vera

PS: Jetzte wurde es natürlich doch wieder ein halber Roman. Neue Fotos auf der Seite “Fotos Zwischenseminar”!

7 Wochen hört sich eigentlich gar nicht so lange an. Aber wenn man bedenkt, dass das fast 2 Monate sind und in 2 Wochen schon Zwischenseminar ist…

Naja jedenfalls gibt es wieder so viel zu erzählen, dass ich wiedermal nicht weiß wo ich anfangen soll. (Neue Fotos in Dolny Kubin) In der Schule gibt es nicht viel Neues, es sind ein paar Projekte in arbeit (Weihnachtsbastel AG im Dezember, deutsches Kino,…), aber ansonsten geht alles seinen gewohnten Gang. Das meiste spielt sich an den Wochenenden und am Nachmittag ab. Vor 3 Wochen war ich mit einer Gruppe Jugendlichen übers Wochenende weg. Das war sehr schön, ich habe ein paar neue Kontakte knüpfen können. Und wir haben tausend Spiele gespielt usw. an dieser Stelle auch noch vielen Dank an meine persönlichen Übersetzerinnen :) Das letzte Wochenende war ich in Wien und habe mich dort mit meiner Mama getroffen. Abgesehen von der 6 stündigen Zugfahrt, auf die ich später noch zu sprechen komme, war es ein wunderschönes Wochenende, nur leider viel zu kurz. Wir waren bummeln, haben Flying Bach angeschaut und waren in Kunstmuseen und ich habe endlich mal wieder alles und jeden verstanden :) Am Sonntag gings dann wieder zurück. Ich bin um 16.20 in Wien in den Zug gestiegen, natürlich auf die allerletzte Sekunde, wie man das von uns gewohnt ist. Dann gings weiter nach Bratislava. Dort musste ich mir ein Ticket nach Dolny Kubin kaufen, was sich als äußerst schwierig herausstelle, weil niemand vom freundlichen Servicepersonal der Bahn Englisch oder Deutsch sprechen konnte. Nachdem ich zu 3 verschiedenen Schaltern geschickt wurde, wo angeblich jemand Englisch sprechen kann, wurde mir gesagt, dass der nächste Zug um 22.00 Uhr fährt und ich dann so um 4.00 Uhr in der Nacht wieder zu Hause bin. Ich hatte mir die Zeiten natürlich davor aufgeschrieben und wusste, dass ich so um 23.00 Uhr daheim sein müsste, allerdings hatte ich den Zettel verloren. Naja nach nem halben Herzinfakt hat mich dann jemand zur Information geschickt und die haben dann endlich Englisch gesprochen und dann wurde Gott sei Dank doch noch alles gut. Und nach 4 mal Umsteigen und 5 Stundn Zugfahrt kam ich dann endlich endlich wieder zu Hause an. Jedes Wochenende machen das meine Nerven nicht mit! :D Soo..was gibts noch. Am Donnerstag ist immer English Conversation Club, das ist top, weil ich so endlich mal alles verstehe. Das macht Melanie, sie ist aus den USA und macht auch ein freiwilliges Jahr, allerdings von der Kirche aus. Am Freitag ist immer eine Gruppenstunde, da wird mir dann immer übersetzt. Ich habe jetzt zwar Sprachkurs, aber diese Sprache ist soo seltsam, dass ich mir kaum vorstellen kann die irgendwann mal zu beherrschen. Aber ich arbeite dran, weil die meisten älternen Leute hier nur Slowakisch und vielleicht noch Russisch sprechen und wenn die merken, dass man kein Slowakisch spricht reagieren manche äußerst freundlich :D Busfahrer und die Frauen an der Kasse im Supermarkt sind meine Feinde :D

Dieses Wochenende, also Morgen kommen Alpay und Natasha (Freiwillige aus der Slowakei) und Josy (Freiwillige aus Tschechien) zu mir. Das wird mit sicherheit lustig. Man ist immer froh mal wieder ein paar Muttersprachler zu treffen :) Freitag werden wir wahrscheinlich, nach dem Länderspiel natürlich :D, ein bisschen in die “Stadt” gehen und uns mit meinen Schülern dort treffen. Mal sehen..

Ja ein paar neue Fotos gibts auch wieder, teilweise in den schon vorhandenen Fotoalben. Mir wurde der Wunsch zuteil ich solle doch das Leben ein bisschen einfangen, ich bin mir nicht sicher ob mir das gelungen ist :D Ich will ja nicht immer mit nem Foto rumrennen, aber es kommen mit sicherheit bald mal wieder ein paar neue Bilder, spätestens wenn alles voller Schnee ist.

Ach ja vielen Dank noch an alle die fleißig Briefe oder Mails schreiben oder skypen und an Oma und Patin und Mama für die Socken, Stumpfhosen, Adventskalender und die ganzen deutschen Leckereien! Danke Danke! :)

Ich hoffe ich hab nichts vergessen und dass ich bald mal wieder dazu komm, der Zeitabstand war jetzt zu groß, das nächste mal müsst ihr nichtmehr so viel lesen.

Liebste Grüße! <3

Vor allem gibt es heute ein paar neue Bilder (Beschreibungen zu den Bildern folgen auch noch bald). Von Bratislava, vom Sprachentag und vom slowakischen Bethlehem (bei Zilina). Jaa..was gibts Neues? Es wird kälter und kälter und auf den Bergspitzen liegt schon der erste Schnee..mal schauen wie lange es noch dauert :) Am Freitag war Sprachentag in der Schule. Jede Sprache, also Deutsch, Slowakisch, Englisch, Französisch und die Computersprache :D hatte einen Stand, mit Essen und Quiz und allem drum und dran. War alles in allem sehr gut. Das Wochenende haben Natasha und ich bei Alpay in Zilina verbracht (alles Kulturweit Freiwillige ;) ). Wir waren Shoppen und im Kino und haben uns über unsere Probleme ausgetauscht :D. Am Sonntag waren wir mit Alpays Mentorin im kleinen Bethlehem der Slowakei. Ein Kunstwerk aus Holz geschnitzt, dass die ganze Slowakei darstellt. Also alle Sehenswürdigkeiten und das typischen Handwerk von früher usw. (seht einfach selbst). Es war insgesamt ein super schönes Wochenende. Auch sonst ist alles gut, die Landschaft ist mega schön zur Zeit, weil sich alles rot färbt :) Auch wenn es natürlich Höhen und Tiefen gibt, sich Freundschaften leider nicht von jetzt auf gleich entwickeln und das Heimweh einen manchmal einholt, macht mir alles in allem die Arbeit sehr viel Spaß und auch die Leute sind sehr nett und ich bin immernoch zuversichtlich :)

Das wars schon für den Moment, bald mehr und bei Fragen einfach einen kurzen Kommentar schreiben ;)

Viele Liebe Grüße <3

Puh..ich weiß schon wieder nicht wo ich anfangen soll. Einen Blog zu schreiben macht wirklich mehr arbeit als gedacht. Aaalso…letztes Wochenende (mein erstes in der Slowakei) war ich gleich mal in Bratislava zusammen mit den 5 anderen Freiwilligen hier. Los gings am Samstag und zurück nach Dolny Kubin erst wieder am Dienstag. Warum? Weil wir eingeladen waren von der Deutschen Botschaft zum Tag der Deutschen Einheit. Der Empfang fand am Montag um 18.00 Uhr im Kempinski Hotel (5 Sterne natürlich) statt. Es gab ein riießiges leckeres Buffet, der Botschafter hat gesprochen und es war alles sehr…schick :) Sonst sind wir in Bratislava sehr viel rumgelaufen, haben uns alles angeschaut, waren shoppen, essen, feiern uns so weiter. Bratislava ist für ne Hauptstadt sehr klein, wie ich finde, aber ansonsten sehr schnuckelig :) Es hat vor allem gut getan sich mit den andern Freiwilligen zu unterhalten, die ungefähr das selbe erleben und die geichen Probleme haben. Zum Beispiel die Sprache die bis jetzt irgendwie bei jedem noch ein ziemlich großes Fragezeichen ist. Naja mein Sprachkurs beginnt nächte Woche, dann gehts hoffentlich langsam voran. Was gibts noch neues? Ah ja Wetter war diese Woche suuper schön. Morgens immer viel Nebel, aber Nachmittag total warm…ähm aah ja natürlich das wichtigste der Woche kommt noch. Heute war nämlich der Deutsche Botschafter und zwei Mitarbeiterinnen des Goethe Instituts Bratislava zu Besuch an unserer Schule. Was natürlich nicht jeden Tag vorkommt und dementsprechend vorbereitet werden musste. Es gab ein gut einstündiges Programm aus Liedern, Gedichten, Theater, … alles auf deutsch selbstverständlich und ich durfte das ganze moderieren. Wovor ich zu beginn sehr viel Respekt hatte, war aber im endeffekt gar nicht soo schlimm. Insgesamt ist des ganze Programm sehr gut verlaufen und ich fands wirklich sehr schön. Morgen ist schon wieder Freitag und somit schon die 2. Woche hier vorbei.. ging irgendwie schnell und irgendwie auch nicht. Langsam meldet sich doch das Heimweh ein bisschen..das ändert sich hoffentlich bald wenn ein paar mehr Kontakte hier geschlossen sind. Ich bin jedenfalls sehr zuversichtlich. Bilder von Bratislava usw. folgen ganz bald :)

Ganz ganz liebe Grüße an alle! <3

Soo..habe gerade eine Freistunde und nicht viel zu tun, deshalb jetzt endlich mal kurz die ersten vier Tage im Überblick. Ich weis gar nicht wo ich anfangen soll.                       Gut..ich bin am Sonntag, den 26. Sept. um 20.00 Uhr hier in Dolný Kubín mit meinem Papa angekommen, nach einer 7 Stunden 30 Minütigen Fahrt mit dem Auto.  Am Montag früh ist mein Papa wieder nach Hause gefahren und für mich begann dann mein erster Arbeitstag. Ich wurde von 2 Schülerinnen durch die Schule und die Stadt geführt und mir wurden alle wichtigen Sachen gezeigt. Der Lidl, das Kino, Stadtzentrum, Baecker, Sehenswürdigkeiten, usw. Außerdem haben wir eine Kugel Eis fuer 25 cent gegessen :) Nachmittags habe ich mit meiner Mentorin Dasa die wichtigsten Sachen besprochen. Mein Schulweg dauert zu Fuß ca. 10 Minuten. Die Schule wurde zum teil erste renoviert, sieht also ganz schön aus. Es gibt eine neue Turnhalle, Computerraeume, insgesamt ziemlich gut ausgestattet.                                                                                                              Am Dienstag war ich dann das erste mal einkaufen im kleinen Lädchen um die Ecke, der Lidl und Tesco sind leider ziemlich weit von der Wohnung entfernt. Sonst war am Dienstag nicht so viel los. Am Mittwoch war ich dann in der ersten Stunde in der Grundschule, die leider auch etwas weiter von der Wohnung weg ist und ziemlich weit oben am Berg liegt. Dort werde ich 2 mal in der Woche jeweils die erste Stunde die 4. Klasse mit unterrichten. Die Schüler haben da im Deutschunterricht andere Namen die sie sich selbst ausgesucht haben. Jetzt sitzen da in der Klasse zum Beispiel ein Hans, eine Heidi, die Gabi, die Ute, die Jutta, der Tim,… erleichtert mir das Namen lernen und ist ziemlich lustig. Außerdem habe ich am Mittwoch noch Aussprachetraining mit einer älteren Klasse gemacht, was ich jetzt auch öfters machen werde. Heute am Donnerstag war ich eine Stunde in einer Klasse und habe mit ihnen ueber ihr neues Thema >Film< gesproche. Danach war ich in 2 Klassen wieder zum Aussprachetraining und Hausaufgaben verbessern.                      Morgen Nachmittag bin ich dann bei der deutschen Theater AG zum ersten mal dabei. Und von Samstag bis Dienstag bin ich mit den andern Freiwilligen in Bratislava, wegen dem Tag Der Deutschen Einheit, eingeladen. Sooo..es gibt noch so viel zu erzählen..     Vielleicht mal kurz zur Wohnsituation: Die Wohnung ist zwar relativ klein und im 8. Stock in einer Plattenbausiedlung, aber sie ist schön und es ist alles da was man braucht: Bett, Schrank, Schreibtisch, Balkon, Küche, Bad. Heute Abend oder Morgen werde ich Fotos hochladen, Bilder sagen ja bekanntlich mehr als Worte. Zum Essen gehe ich Mittags in die Kantine und sonst in der Wohnung.                                                                                      Dolný Kubín, hat ca. 20000 Einwohner, ist aber von der Flaeche her dafuer relativ klein, weil es in der Slowakei sehr viele von diesen schönen Hochhäusern gibt.                       Das Stadtzentrum wurde erst neu gemacht ist dementsprechend schön. Trotzdem kann man die Stadt nicht wirklich mit einer Deutschen vergleichen. (Aber seht selbst unter Fotos) Ansonsten ist alles gut, mir gehts gut, die Leute sind sehr freundlich :)

Fotos kommen ganz bald!! Der nächste Bericht natuerlich auch. Bei Fragen einfach hier als Kommentar oder per Facebook oder Skype (vera.schwarzmann).

Bis bald und ganz liebe Grüße aus der Slowakei                                                         wünscht Vera :)

Noch drei Tage dann geht es auch bei mir endlich los :) Nachdem alle schon ausgereist sind und man schon die verblüffensten Sachen hier lesen kann, kann ich es kaum erwarten bis auch ich meine Reise antreten darf. Doch erstmal bin ich am Samstag noch auf Hochzeit eingeladen, weshalb ich ja überhaupt gleichmal die erste Woche Urlaub nehmen musste. Es ist jetzt genau eine Woche seit dem großartigen Vorbereitungsseminar am Werbellinsee vergangen und die meisten Vorbereitungen sind jetzt langsam abgeschlossen. (Bilder vom Vorbereitungsseminar unter “Fotos” )                                   Mehr gibt es bis jetzt noch nicht zu sagen. Beim nächsten Artikel bin ich dann hoffentlich in der Slowakei :) Bis dahin..viele Grüße!

Das hier ist der erste Eintrag meines Blogs, in dem ich euch über meine Zeit in der Slowakei berichten werde. Auch wenn es jetzt noch 3 Monate sind bis es endlich losgeht und ich jetzt erstmal mein Abi fertig schreiben muss, freu ich mich schon auf das mir bevorstehende halbe Jahr in Dolny Kubin, Slowakei. Über das ich euch hier natürlich haarklein berichten werde. Am 5. September geht das Vorbereitungsseminar in der nähe von Berlin los..und bis dahin..schöne Sommerferien!