“Life is not out of tune”:
Das musikalische Schulprojekt an der Schmidt-Schule in Ost-Jerusalem

vom: 09.06.2010

Alles begann mit “kulturweit“, dem vor einem Jahr gegründeten Freiwilligendienst des Auswärtigen Amts in Kooperation mit der Deutschen UNESCO Kommission, und der Entsendung von drei Volontären an die Schmidt-Schule in Ost-Jerusalem. Diese 1886 von dem deutschen Pater Wilhelm Schmidt gegründete Schule ist seit 2008 anerkannte Deutsche Auslandsschule und auf dem Weg zum Deutschen Internationalen Abitur. Der Einsatz der Volontäre passte hervorragend in das Konzept. Sie konnten ein Jahr lang mit ihren Ideen und ihrer Einsatzfreude den Schulalltag mitgestalten

Die Schulband der Schmidt-Schule Ostjerusalem (AIDA Flüchtlingslager)

Wir Freiwilligen, Clemens Rengier, Matteo Barutzki und ich, verstanden und ergänzten uns sehr gut – trotz oder gerade aufgrund unserer verschiedenen Charaktere. Wir teilten schließlich den Hang zum Musizieren!

Clemens, ein passionierter Cellospieler, gründete bereits zu Beginn des Schuljahres einen Chor aus den Klassen 5 und 6 und probte gemeinsam mit den Mädchen arabische, deutsche und französische Stücke. Es ließ nicht lange auf sich warten, dass zusätzlich die Idee einer Schulband aufkam und sich Mädchen aus der 9. und 10. Klasse mit den Instrumenten Oboe, Bongo, Bass und Klavier mit uns Freiwilligen (Cello, Gitarre und Schlagzeug) zusammenschlossen. Geprobt wurde am schulfreien Freitag und schon bald umfasste das Repertoire Stücke von den “White Stripes” bis zur deutschen Band “Freundeskreis”.

Die Schülerinnen der Schmidt-Schule sind gut situiert und die meisten haben aufgrund der “Jerusalem-ID“, eines besonderen israelischen Ausweises für die in Ost-Jerusalem lebenden Palästinenser, die Möglichkeit sich frei zu bewegen. Anders sieht die Situation hinter den israelischen Sperranlagen im Westjordanland aus. Hier lebt jedes 5. Kind unter der Armutsgrenze, die Menschen können sich auch innerhalb der Westbank aufgrund vieler Straßensperren und Checkpoints nur wenig bewegen. Gerade in den Flüchtlingslagern ist die Situation schwierig. Bei knapper werdendem Wohnraum ist die Masse der Einwohner arbeitslos und der Altersdurchschnitt sehr niedrig. Jugendliche erzählen, dass der Schulabgang nach der 7. Klasse normal sei. Meist haben die Menschen in diesen Lagern noch nicht einmal ein kommunales Wahlrecht.
Das Wissen um die Not in diesen Lagern brachte uns dazu, darüber nachzudenken, wie der triste und sich monoton wiederholende Alltag der Menschen zumindest für eine Weile ausgeblendet werden könnte. Und hier lag die Lösung quasi schon in der Arbeit mit der Schulband und dem Chor. Gemeinsam mit dem Schulleiter Nikolaus Kircher, der uns sehr unterstützte, haben wir das Konzept des musikalischen Schulprojekts “Life is not out of tune” ausgearbeitet. Finanzielle Mittel erhielten wir aus dem Schulhaushalt und durch Sponsoren wie den Lions Club in Konstanz, die das Anmieten von Bussen zu den Konzerten ermöglichten.

Das erste Konzert vor Publikum fand in der Schule selbst statt. Eingeladen waren Eltern, Lehrer und Freunde. Dann folgte das größte Konzert im AIDA-Flüchtlingslager auf einer Freilichtbühne direkt an der israelischen Sperranlage. Zudem spielten wir im Qalandia Flüchtlingslager bei Ramallah vor den Schülern der UNRWAUnited Nations Relief and Works AgencySchule für Jungen. Dort fand das Konzert solch eine gute Resonanz, dass wir gebeten wurden, noch einmal vor der Mädchenschule aufzutreten. Durch eine private Spende konnten wir auch dieses Konzert ermöglichen und schlossen damit das Projekt ab. Gerne wären die Schülerinnen wie auch wir Freiwilligen aufgrund des großen Erfolgs noch öfter aufgetreten. Es wurde getanzt, gesungen, gefeiert und unsere Schülerinnen fanden einen Einblick in das Leben in den Lagern, das fast keine von ihnen zuvor kennen gelernt hatte.

Nun stehen wir aber kurz vor dem Ende des Schuljahres. Die Schülerinnen müssen die letzten Klassenarbeiten schreiben und wir Freiwilligen bereiten uns langsam mit einem weinenden Auge auf den Abschied von ihnen vor.

Von Philipp Wellmer

Das Bundesverwaltungsamt – Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) – betreut die Schmidt-Schule Ost-Jerusalem als eine von 135 Deutschen Auslandsschulen in pädagogischer, personeller und finanzieller Hinsicht. Die ZfA ist außerdem – wie unter anderem auch das Goethe-Institut, der Pädagogische Austauschdienst und der Deutsche Akademische Austauschdienst – einer der Partner von “kulturweit”.

Quelle: http://www.auslandsschulwesen.de/

Artikel der SZ

Mehr Fotos findest du hier…

Auch Schulisch ist im letzten Monat viel passiert. So haben wir z.B. 4 Auftritte mit dem Musikprojekt “Life is not out of tune” in palästinensischen Flüchtlingslagern gehabt und freuten uns sehr, dass diese zu solch einer positiver Resonanz geführt hat. Die Süddeutsche Zeitung wie auch der Südkurier berichteten in großen Artikeln über das Projekt und die Konzerte. Hierzu werde ich aber in den nächsten Tagen noch etwas gesondert schreiben.

Auch ein persönliches Highlight gab es durch meine Taufe an Christi-Himmelfahrt in der Himmelfahrtskirche auf dem Jerusalemer Ölberg. Eine Erklärung betreffend “warum erst jetzt” halte ich nicht für nötig und freue mich darüber, dass meine Eltern dabei waren und ich “jetzt schon” getauft bin. Einen großen Dank dabei übrigens an Rebecka für die Gestaltung meiner Taufkerze mit Jerusalemer Skyline, an Manuel für das selbstgeschriebene und sehr schön vorgetragene Gebet, an Clemens und Sebastian für die “Apocalyptica-Chelli-Einlage” die sie mit Rebecka zusammen gespielt haben, an die Band-Mädels fürs gemeinsame Musizieren danach, den Pfarrer Herr Wohlrab für die schöne Rede und all die Mühe und selbstverständlich all denen die da waren… Puh!

Nun noch ein Wort zum Titel des Artikels der da lautet Der “Nah-Ost-Nerv” ist gereizt.
Generell macht es Sinn, das man erst den Text verfassen sollte und dann die Überschrift. Denn jetzt passt diese nicht mehr so richtig.
Nach dem Abschnitt über die Taufe nun aber über das ursprüngliche Reizthema zu schreiben halte ich aber für unangebracht und verweise nun damit auf meinen, in den nächsten Tagen folgenden, Artikel mit dem Titel: Der “Nah-Ost-Nerv” ist gereizt und diesmal richtig.
Verweise aber gerne zuletzt noch auf die Galerie in diesem Artikel von den gerade erwähnten Events und die Möglichkeit Kommentare zu schreiben.

Laut verschiedenen israelischen Zeitungen gab es heute schon mehrfach Auseinandersetzungen in Ost-Jerusalemer Stadtteilen. Reifen wurden angezündet und jugendliche bewerfen israelische Sicherheitskräfte mit Steinen, woraufhin mit Gasgranaten geantwortet wird.  Alle Busse nach Jerusalem werden kontrolliert. Zwei von ihnen, mit muslimischen Insassen, wurden bereits zurückgeschickt. In der Altstadt werden momentan Wohnungen vom israelischen Militär durchsucht. Mehrere Menschen wurden bei den Auseinandersetzungen bereits verletzt. Ahmad Tibi, der in der Al-Aqsa Mosche war, sagte gegenüber der Nachrichtenseite Ynet: "There is a renewed occupation of east Jerusalem and the al-Aqsa Mosque, gunshots can be heard in every direction."

In der Westbank und in Ost-Jerusalem wurde zudem wieder zum Generalstreik ausgerufen. Wir hatten die Schule heute geöffnet, der Unterricht war aber freiwillig. Nachdem in den Klassen aber jeweils nur knapp 5 Schülerinnen anwesend waren, wurde die Schule bereits nach der zweiten Stunde wieder geschlossen. 

Weitere News gibt es bei den englischsprachigen Nachrichtenseiten: www.ynetnews.com und www.jpost.com.

In den letzten Tagen gab es immer wieder Unruhen in der Westbank. Politiker der Fatah und Hamas äußerten, dass die Übername der Abraham-Moschee in Hebron und Rachel’s Tomb bei Bethlehem zur dritten Intifada führen könnte. Der palästinensische Abgeordnete Abu-Ali Yatta schätze die Lage gegenüber Ynet so ein:

It’s typical for the Israelis, every time the need to renew negotiations is brought up, to produce a crisis in order to divert the pressure and attention [...]. One time it’s the Iranian nuclear program, another time it’s the question of these sites, and all of it is aimed at buying time and evading international pressure to resolve the conflict through the establishment of a Palestinian state.

Quelle: ynetnews.com

Dieses Wochenende haben wir wieder palästinensische und jüdische Feiertage. Die Juden feiern Purim, die Moslems den Geburtstag des Propheten Mohammeds  und betrauern den 16. Jahrestag des Goldstein Attentats in Hebron.

Gestern Nacht haben sich etwa 30 palästinensische Jugendliche in der Al-Aqsa-Moschee in Jerusalem verbarrikadiert und begannen heute Morgen mit Steinen israelische Sicherheitskräfte zu attackieren. Daraufhin drangen mehrere Hundert Sicherheitskräfte auf den Tempelberg ein. Auch in den Gassen Ost-Jerusalems scheint es heute immer wieder zu Zusammenstößen zu kommen. Es gibt  Berichte von einigen Verletzten in Jerusalem. Auch in der Westbank wurden drei Palästinenser in ihrem Auto auf dem Weg von Hebron nach Bethlehem angeschossen.

Weiter haben wohl radikale jüdische Organisationen vor, am heutigen Sonntag oder diesen Dienstag am Tempelberg den Grundstein für den dritten Tempel zu legen.

Seit Jahrzehnten bestehen Pläne zur Neuerrichtung des Tempels. Diese werden vor allem von einer kleinen Gruppe von Rabbinern forciert, allerdings vom Großteil der israelischen Bevölkerung sowie wichtigen Rabbinern abgelehnt. Die Neuerrichtung des Tempels würde einerseits den Abriss des Felsendoms und der Al-Aqsa-Moschee erfordern und damit eine Friedenslösung für den Nahen Osten auf längere Zeit unmöglich machen, andererseits herrscht jedoch innerhalb des Judentums die Meinung vor, dass der Bau eines Dritten Tempels erst im messianischen Zeitalter geschehen dürfe. Viele Juden glauben, dass im messianischen Tempel keine blutigen Tieropfer mehr stattfinden werden.

Quelle: Wikipedia – Israelischer Tempel

Diese radikalen Organisationen haben anscheinend den 16. März als den Tag des Wiederaufbaus des Tempels ausgesucht. Muslimische Organisationen fordern dabei ihre Gläubigen auf, in diesen Tagen und am 16. März besonders “wachsam” zu sein.

In der letzten Woche hat man immer wieder gemerkt, dass die Stimmung angespannt ist. Täglich gibt es neue und schlechte Nachrichten, die eine baldige Lösung im Konflikt unwahrscheinlich machen.
Wenn man sich den Verlauf der letzten Jahre ansieht, könnte man dem oben zitierten Abu-Ali Yatta recht geben. Es hat den Anschein, dass Friedensgespräche immer wieder (gewollt) hinausgezögert und unterbrochen werden. Das sich die Lage in nächster Zeit entspannt bezweifle ich.

Besonders gefährlich sind die Extremisten auf beiden Seiten. Wie man auf die Idee kommt, den Felsendom und die Al-Aqsa-Moschee abreißen zu wollen, um den dritten Tempel zu errichten, kann ich nicht nachvollziehen. Hat schon ein was lächerliches.

Über Hebron gibt es übrigens eine sehr gute Reportage. Diese zeigt den Alltag und die Lage in Hebron ganz gut am Beispiel eines 16 Jähriges Mädchen. Hier die Playlist:

Eigentlich möchte ich meinen Blog auch nicht so schreiben, dass ich jeden Schritt von mir festhalte und das zu einem “Dann habe ich dieses getan, und dann das…!” ausartet. Aber manche Ereignisse – etwa wie es ist, hier Weihnachten zu feiern, interessiert vielleicht doch den Einen oder Anderen.

Und der 24. Dezember im Heiligen Land wurde letztendlich nicht ganz das, was wir uns vorgestellt hatten:
Den Morgen verbrachten wir mit ein paar Schülerinnen in Bethlehem, wo eine riesige Scout-Parade stattgefunden hat. Bei viel Sonne und guter Stimmung hatten wir viel Spaß zu Dudelsäcken und Percussions.

Mittags waren wir dann bei der Familie einer Schülerin eingeladen, die uns ein riesiges (Weihnachts-) Essen vorgesetzt hat. Die Familie ist muslimisch und hat somit nicht das Fest mit uns geteilt. Wir wurden aber so herzlichen Empfangen und hatten so nette, wie auch interessante Gespräche – Es hätte kein bessere Weihnachtsessen für uns geben können.

Eigentlich hätten wir auch noch Stunden bleiben können, aber dann kam dieser Anruf:

Seit Monaten wartet die Schule auf einen Container aus Deutschland, der allerlei Ausstattung für die Schule wie Sportequipment, Tische, Kühlschränke, Tresen und mehr für die Cafeteria wie auch Mikroskope enthält. Wochenlang wurde die Schule hingehalten, hat sich die Anlieferung verzögert. Bis dann plötzlich an Heilig Abend der Container vom israelischen Zoll freigegeben wurde und dieser gegen 18 Uhr an der Schule ankam. Zudem etwas größer als erwartet.

Und so hatten wir die Freude, in den folgenden Stunden 3,3 Tonnen aus dem Container zu räumen und somit das sicherlich größte Weihnachtsgeschenk auszupacken. Diese Aktion bestätigte auch wieder einmal die unheimliche Hilfsbereitschaft der Palästinenser. Aus den umliegenden Läden kamen einige Helfer, ohne die wir viel länger gebraucht hätten und auch das schwerste 390 Kilo Paket, niemals hätten abladen können. Der für Jerusalem typische Karren konnte uns dabei auch einige Strecken ersparen.

Nach getaner Arbeit und einem schnellen Duschgang ging es dann um 22:30 Uhr in die Erlöserkirche in der Altstadt. Hier hatten wir dann während einem sehr schönen Gottesdienst die Gelegenheit, uns von der vorigen Hektik zu lösen. Der Gottesdienst wurde übrigens von erstaunlich vielen Juden besucht. Später wurde mir erklärt, dass sie die Weihnachtsstimmung so gerne mögen – und das Singen.

Es hat es sich in den letzten Jahren etabliert, dass alle Volontäre aus der Umgebung nach dem Gottesdienst noch eine Mitternachtswanderung nach Bethlehem machen. Obwohl ich da schon ins Bett hätte fallen können, haben wir uns noch auf diese 3 1/2 Stündige Wanderung gemacht, natürlich ein Umweg über den Checkpoint dabei eingeschlossen. Dies hat sich letztendlich aber auch wirklich gelohnt. Wann sonst geht man noch Nachts um 3 Uhr in die Geburtskirche Christi in Bethlehem und lässt den nächsten Tag mit einer Flasche Wein beginnen.

Den ersten Weihnachtsfeiertag haben wir bei der Einladung einer Lehrerin in Bethlehem verbracht. Ein fast 9 kg Truthahn hat uns ganz schön zu schaffen gemacht und es war schön, den Tag mit Lilia und ihrer Familie, wie auch unserer Liebligspraktikantin Linda zu verbringen.
Abends gab es dann endlich Bescherung. Hatten mit den befreundeten Freiwilligen aus Jerusalem gewichtelt.

Den zweiten Weihnachtsfeiertag haben wir uns dann ganz gemütlich und stressfrei gestaltet. Dementsprechend gibt es hiervon nichts nennenswertes zu berichten. Letztendlich ist morgen, am 6. Januar wieder Weihnachten, diesmal feiern die Orthodoxen. Könnten also morgen nochmal nach Bethlehem, Scouts gucken,…
Aber das wäre dann sicher nicht das Selbe.

Geändert hat sich das aber heute, am letzten Schultag vor den Ferien. In der Schule wurde eine große Feier arrangiert, bei der jede Klasse etwas aufgeführt hat.
Die Weihnachtsgeschichte wurde in Arabisch, Deutsch und Englisch vorgetragen, wie auch die gesungenen Lieder die Sprache wechselten.
Nach vielen Glückwünschen wurden die Schülerinnen dann in die Ferien geschickt, wobei wir uns mit den christlichen Schülerinnen und der 6. Stufe noch auf den Weg in ein Behindertenheim in die Westbank gemacht haben. Dieser Ausflug hat dazu geführt, nun in einer etwas geplätteten und nachdenklichen Stimmung diesen Artikel zu schreiben.

“The four homes of merci” liegt so nah an Jerusalem, dass man vom Ölberg eigentlich einfach hin hüpfen könnte (Siehe Foto: Rechts auf dem Berg, der Turm der Augusta Victoria auf dem Ölberg). Doch ist, wie so oft, eine Mauer und ein langer, langer Zaun im Weg. Und so haben wir mit dem Bus knapp 45 Minuten gebraucht, um das Wohnheim zu erreichen.

Dort angekommen haben wir uns mitsamt den Schülerinnen, Geschenken und Geldspenden auf den Weg durch das Heim gemacht, haben gesungen, die Weihnachtsgeschichte gespielt und uns gefreut, dass wir so herzlich Willkommen geheißen wurden. Die Bewohner sind schwerstbehindert und die Ausstattung bei weitem nicht ausreichend. Es fehlt an Geld, viele Pfleger arbeiten ehrenamtlich, Kinder haben keine Spielsachen.
Diese Umstände führten auch zu vielen Emotionen unter den Schülerinnen. Einige mussten weinen und auf der Rückfahrt haben wir uns mit ihnen viele Gedanken gemacht.

Es ist schön, dass bald Weihnachten ist. Es ist nämlich auch die Zeit, an der man ein bisschen nachdenkt und versucht Gutes zu tun. Und siehe da: “Hey! Übermorgen ist Heilig Abend” – Für mich dieses Jahr sogar in Bethlehem! I’m ready!

Ich wünsche euch allen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Fangen wir doch mal mit den Katzen an. Von denen gibt es hier nämlich unendlich viele.

Im Überfluss findet man aber auch günstiges Obst und Gemüse.

Alles andere als billig sind dafür alle anderen Lebensmittel:

• Cornflakes  = 25 NIS = 5 Euro
• Milch = 12 NIS = 2,50 Euro
• 150g Aufschnitt = 30 NIS = 6 Euro
• Bier in einer Kneipe = 25 NIS = 5 Euro…

Letzten Sonntag hatten wir eine Veranstaltung mit 300 Personen. Seither ist der Kühlschrank aber gefüllt und es gibt jeden Abend Schnitzel…

So viel für den Moment. Möchte zum Ende nochmal daran erinnern, dass ich mich über Kommentare sehr freue!

Diese Woche beginnt die Oliven-Pflück-Saison und auch wir haben uns mit ein paar Schülerinnen auf den Weg gemacht, um auf dem Ölberg bei der “Lutheran World Foundation” die Oliven von den Bäumen zu pflücken und dabei die Aussicht zu genießen.

Aus den Oliven wird Olivenöl gepresst, dessen Erlös an ein Krankenhaus geht, welches krebskranke Kinder behandelt.

Eine sehr anstrengende Arbeit, bei der wir in 3 Stunden gerade einmal 7 Bäume geschafft haben. Das reicht etwa für 6 – 8 Liter Öl.